Перекладачка-балканістка, доцент кафедри слов'янської філології ЛНУ ім. Франка