Відомий як автор аскетичних творів і перекладач, Іван Величковський відіграв значну роль у літературному житті кінця XVII та початку XVIII століть. За своєю літературною спадщиною його визнають за поетичні звернення до гетьмана Самойловича та за роликом перекладача та автора багатьох поем. Він також служив важливою посадою в церкві та мав великий вплив на літературне життя того часу.

Щодо його стилю, барокові елементи відомі у багатьох творах Величковського, які відзначаються складним декоративним орнаментом та застосуванням античних образів та історій. Величковський був піонером у використанні різноманітних поетичних форм, включаючи такі як ехо, раки, азбука, акростихіс та інші. Його творчість привертає увагу своєю унікальністю та інноваціями у сфері поезії.

Помер Іван Величковський у 1726 році, залишивши значний внесок у українську літературу та віру, який допоміг сформувати культурні та релігійні цінності свого часу.