Перевірка знань форм модальних дієслів, вживання сурядних сполучників та навичок перекладу німецько-українськими відповідниками.

Wir haben viel zu tun… wir legen eine Prüfung ab.

Er kennt alle Regeln, … macht er noch Fehler.

Ich rufe ihn nicht an, … schicke ihm ein Telegramm.

Kollege K. hat von seinen Eltern einen Brief bekommen … hat ihm seine Schwester ein Paket geschickt.

Ich habe das Lehrbuch gesucht … wir haben es nicht gefunden.

a) Ich habe meinen Bruder lange nicht gesehen, deshalb will ich ihn besuchen.

b) Ich habe nicht gesehen, mein Bruder, so will ich ihn besuchen

c) Ich habe nicht gesehen, meine Schwester, so will ich ihn besuchen.

d) Ich habe gesehen, mein Bruder, so will mich er besuchen.

Я давно не бачив свого брата, тому хочу його відвідати.

a) Wir haben Zeit und wir können alle Wörter und Texte noch einmal wiederholen.

b) Wir haben Zeit und wir können Wörter und Texte noch einmal übersetzen.

c) Wir haben Zeit und wir nicht können alle Wörter und Texte noch einmal übersetzen.

d) Ich habe Zeit und könne alle Wörter und Texte noch einmal wiederholen.

В нас є час, і ми можемо повторити всі слова і тексти ще раз.

a) Komm rechtzeitig Zeit, sonst gehe ich ohne dich.

b) Kommt rechtzeitig Zeit, sonst gehst du ohne dich.

c) Kommt rechtzeitig Zeit, sonst gehe ich ohne dich.

d) Kommt rechtzeitig Time, sonst gehe ich ohne dich.

Приходь вчасно, інакше я піду без тебе.

a) Das Buch gefahlen mir, also habe ich sie gekauften.

b)Das Buch gefiel mir, also habe ich sie gekauft.

c) Das Buch gefiel mir nicht, also habe ich sie gekauft.

d) Das Buch hat mir gefallen, deshalb habe ich es gekauft.

Книжка мені сподобалася, тому я купила її.

a) Wir lesen den Text, dann lernen wir die Wörter und machen die Übungen.

b) Ich lese den Text, dann bringe ich dem Wort und Übungen.

c) Wir lese der Text, dann bringe wir den Wort und Übungen.

d) Wir lesen den Text, dann bringt wir dem Wort und Übungen.

Ми читаємо текст, потім ми вчимо слова і виконуємо вправи.

a) Я хотів би поговорити з директором, тому я зателефоную йому.

b)Я не хотів би зустрічати директора, тому я зателефоную йому.

c) Я хотів би побачити директора, тому я зателефоную йому.

d) Я не хотів би бачити директора, тому я зателефоную йому.

Ich möchte den Direktor sprechen, deshalb rufe ich ihn noch einmal an.

a) Я не пам’ятаю свій номер телефону, тому я не викликав тебе.

b) Я не бачив твій номер телефону, тому я викликав тебе.

c) Я пам’ятаю твій номер телефону, тому я викликав тебе.

d) Я забув твій номер телефону, тому я не зателефонував.

Ich habe deine Telefonnummer vergessen, darum habe ich dich nicht angerufen.

a) Він не знає всіх правил добре, тому все ще робить помилки.

b) Він знає всі правила добре, хоча він все ще робить помилки.

c) Він знає всі правила добре, тому не робить помилок.

d) Вона знає всі правила добре, хоча все ще робить помилки.

Er kennt alle Regeln gut, trotzdem macht er noch Fehler.

a) Нам необхідно опрацювати багато матеріалу, інакше ми можемо зазнати невдачі на іспиті.

b) Ми повинні опрацьовувати менше матеріалу, або ж ми можемо зазнати невдачі на іспиті.

c) Нам необхідно опрацювати більше матеріалу, або ж ми може можемо успіхів на іспиті.

d) Нам необхідно почитати більше матеріалу, або ж ми можемо зазнати невдачі на іспиті.

Wir müssen noch viel Material durchnehmen, sonst können wir bei der Prüfung durchfallen.

a) Я йому не подзвоню і не вишлю телеграми.

b) Я їм не подзвоню, але я напишу їм телеграму.

c) Я йому подзвоню і вишлю телеграму.

d) Я йому не дзвоню, але я відправлю йому телеграму.

Ich rufe ihn nicht an, sondern ich schicke ihm ein Telegramm.

Питання 2 з 20