Який український перекладач відомий своїм перекладом «Травневої пісні» і вважається вдало передав ритм і образність оригіналу?

Перевірка знань про авторство, історичний контекст, тематичні мотиви, художні засоби та переклад вірша «Травнева пісня».

Йоганн Вольфганг фон Гете

Новаліс (Фрідріх фон Гарденберг)

Хто є автором вірша «Травнева пісня»?

У якому році було написано вірш «Травнева пісня»?

«Буря і натиск» (Sturm und Drang)

До якого літературного напряму або руху належить «Травнева пісня»?

Який віршовий розмір використано в поезії «Травнева пісня»?

Закоханість у дочку пастора Фрідеріку Бріон

Політичні події свого часу

Суперечка з літературним критиком

Яке реальне життя почуття стало безпосереднім натхненням для створення вірша?

Соціальна нерівність і критика суспільства

Кохання як джерело радості життя

Опис героїчних подвигів у минулому

Філософська розвідка про смертність

Яка основна тема вірша «Травнева пісня»?

Чотири строфи по чотири рядки

Дві строфи по вісім рядків

Три строфи по шість рядків

Один суцільний восьмирядковий блок

Якою є композиція вірша за кількістю строф і рядків у кожній?

Персоніфікація (одушевлення)

Який художній прийом позначається висловом «природа сміється», і як його називають?

Символ руйнації й занепаду

Символ оновлення і пробудження життя

Символ військової перемоги

Символ ізоляції та самоти

Яку символічну роль у творі виконує образ весни?

Емоційна стриманість і інтелектуалізм

Іронічний дистанційований тон

Емоційна насиченість, безпосередність, культ природи

Докладний опис технологічних процесів

Які стильові риси притаманні поетичному стилю твору?

Необхідність підкреслювати статус і владу

Прагнення до наукового пояснення явищ

Перевага урбаністичного способу життя

Потрібно бачити прекрасне в простих речах

Яка основна думка вірша щодо сприйняття світу?

Питання 9 з 12