Де купити книги українською у Відні
1 червня 2025 р.•
Відень – місто, де музика Моцарта поєднується з ароматом кави у легендарних кав'ярнях! Австрійська столиця з 1,9 мільйона жителів має найвищу концентрацію книгарень на квадратний кілометр серед всіх європейських столиць. Тут українська книга знаходить королівський прийом у центрі колишньої імперської столиці.
Thalia у серці Відня – книжкова корона Маріягільфер штрассе
Головний Thalia Wien Mariahilfer Straße (Mariahilfer Str. 99) – це справжній книжковий собор з семи поверхів! Розташований на головній торговій вулиці Відня, цей магазин вважається флагманом всієї мережі Thalia в Австрії.
Особливість віденського Thalia: тут працює спеціальний відділ "Internationale Literatur" на 3-му поверсі, де можна знайти понад 150 українських книг. Більше того, консультанти володіють основами української мови завдяки зростаючій українській спільноті у Відні!
Додаткові віденські філіали Thalia:
- Thalia Wien Landstraße – Landstraßer Hauptstraße 2a/1 (біля вокзалу)
- Thalia Wien Mitte – Am Hauptbahnhof 1 (новий головний вокзал)
- Thalia Wien Auhof – Albert-Schweitzer-Gasse 6 (у торговому центрі)
Morawa у Відні – австрійська традиція з українським акцентом
Morawa Wollzeile (Wollzeile 11) – історична книгарня в самому центрі Відня, за кілька кроків від собору Святого Стефана. Це місце особливе тим, що тут збереглися традиції Австро-Угорської імперії, коли українські землі були частиною монархії.
Morawa Kärntner Straße (Kärntner Str. 30) – елітний філіал на найвідомішій пішохідній вулиці Відня. Тут можна знайти преміальні видання української літератури та рідкісні перекладні твори австрійських авторів українською мовою.
Унікальна послуга: Morawa пропонує "Habsburg Literature Tour" – екскурсію слідами української літератури часів Австро-Угорщини з відвідуванням місць, де жили українські письменники.
Eck'sche Buchhandlung – найстаріша книгарня Відня
Eck'sche Buchhandlung (Bognergasse 2) – заснована в 1781 році, це найстаріша діюча книгарня Відня! Розташована в історичному центрі, вона зберігає атмосферу старовинного книжкового салону.
Чому це місце особливе для українських читачів? Тут зберігається унікальна колекція книг про Австро-Угорську імперію, включаючи раритетні видання про українські землі того періоду.
Власник, пан Франц Ек (прапрапрапраонук засновника), особисто цікавиться українською історією і може розповісти захоплюючі історії про українських студентів, які навчалися у Відні в 19-20 століттях.
Freytag & Berndt – мандрівники і дослідники
Freytag & Berndt (Kohlmarkt 9) – легендарна картографічна та географічна книгарня, заснована в 1920 році. Спеціалізується на картах, путівниках та літературі про подорожі.
Особливість для українських читачів: тут можна знайти унікальні видання про Україну німецькою мовою, історичні карти українських земель та сучасні путівники по Україні для австрійських туристів.
Корисна інформація: Freytag & Berndt має партнерство з українським Інститутом національної пам'яті і може замовити спеціалізовані історичні видання.
Antikvariat Central та скарби минулого
Antikvariat Central (Schottengasse 4) – справжня печера Алі-Баби для любителів старовинних книг! Тут можна знайти раритетні українські видання часів Австро-Угорщини та перші еміграційні публікації.
Особливі знахідки: оригінальні видання Івана Франка, опубліковані у Відні, перші переклади Тараса Шевченка німецькою мовою, а також унікальні фотоальбоми про українські землі початку 20 століття.
Zentralbuchhandlung Frick (Kärntner Str. 30) – ще одна антикварна скарбниця, де регулярно з'являються україномовні раритети. Власник завжди повідомляє постійних клієнтів про нові надходження.
Культурні центри та спеціальні події
Ukrainisches Kulturzentrum Wien – активно співпрацює з віденськими книгарнями, організовуючи презентації нових українських книг та зустрічі з авторами.
Щомісяця в бібліотеці Wienbibliothek im Rathaus проводяться "Ukrainische Literaturabende" – вечори української літератури з можливістю придбати обговорювані книги.
Universität Wien має одну з найкращих слов'янських бібліотек Європи. Студенти можуть замовляти українські академічні видання через міжбібліотечний обмін.
Спеціальна подія: щороку в жовтні проходить "Lange Nacht der Bücher" (Довга ніч книг), коли всі книгарні Відня працюють до опівночі зі спеціальними програмами та знижками на міжнародну літературу.