Де купити книги українською в Бельгії
27 січня 2025 р.Бельгія має найвищу густоту книгарень на квадратний кілометр у всій Європі! У країні, де кожен третій житель володіє щонайменше трьома мовами, українська книга знаходить особливо теплий прийом. Від багатомовного Брюсселя до історичного Антверпена – українські літературні скарби чекають на вас!
Standaard Boekhandel – бельгійська книжкова легенда з 1919 року
Standaard Boekhandel – це не просто мережа книгарень, це культурна інституція Бельгії! Заснована ще в 1919 році, сьогодні налічує понад 70 магазинів по всій країні та вважається найвпливовішою книжковою мережею Фландрії.
Унікальність Standaard полягає в їхній політиці мультикультурності – вони активно підтримують літературу різних культур, включаючи українську. Багато філіалів мають спеціальні секції "International Literature", де можна знайти україномовні книги.
Топ-локації для українських читачів:
- Standaard Boekhandel Brugge – Wollestraat 13, 8000 Brugge
- Standaard Boekhandel Gent – Kouter 31, 9000 Gent
- Standaard Boekhandel Antwerpen – Huidevettersstraat 57, 2000 Antwerpen
- Standaard Boekhandel Leuven – Tiensestraat 2, 3000 Leuven
Особлива рекомендація: філіал у Брюгге має найкращий відділ міжнародної літератури, а персонал там справді захоплений східноєвропейською культурою!
Club – інтелектуальний рай для книголюбів
Club – це мережа книгарень, яка позиціонує себе як "місце зустрічі інтелектуалів". Вони славляться своїм унікальним підходом до кураторства книг та регулярно організовують літературні вечори з авторами.
Що робить Club особливим для українських читачів? Вони одними з перших у Бельгії почали активно замовляти українську літературу після 2014 року, особливо твори сучасних авторів.
Ключові локації:
- Club Mechelen – Bruul 34, 2800 Mechelen
- Club Hasselt – Kapelstraat 13, 3500 Hasselt
- Club Turnhout – Gasthuisstraat 39, 2300 Turnhout
Корисна інформація: у Club Mechelen щомісяця проводиться "Eastern European Literature Night" – ідеальна можливість дізнатися про новинки української літератури!
Онлайн-магазини: від bol.be до спеціалізованих платформ
Bol.be – це бельгійська версія найбільшого онлайн-рітейлера Нідерландів. Вони пропонують понад 300 українських книг з доставкою протягом 1-2 днів по всій Бельгії.
Особливість bol.be: система "Book on Demand" дозволяє замовити практично будь-яку українську книгу, навіть якщо її немає в наявності. Час очікування – 7-14 днів.
Інші корисні онлайн-ресурси:
- Proxis.be – спеціалізується на рідкісних та академічних виданнях
- Biblioworld.be – має партнерство з українськими видавництвами
- Bookdepository.com – безкоштовна доставка по Бельгії
- Fnac.be – французька мережа з відмінним відділом слов'янської літератури
Брюссель: багатомовна книжкова столиця
Брюссель, як столиця ЄС, має унікальну книжкову екосистему. Тут працює понад 50 книгарень, багато з яких спеціалізуються на міжнародній літературі.
Cook & Book (Place Eugène Flagey 1, 1050 Ixelles) – це не просто книгарня, а справжній культурний комплекс з 9 тематичними залами! У залі "Travel & Cultures" ви знайдете чудову колекцію українських книг.
Librairie Filigranes (Avenue des Arts 39-40, 1040 Etterbeek) – елітна книгарня поруч з європейськими інституціями. Тут часто буває дипломатичний корпус, тому попит на українську літературу завжди високий.
Tropismes (Galerie des Princes 11, 1000 Bruxelles) – камерна книгарня в самому серці Брюсселя, де працюють справжні книжкові сомельє.
Цікаві факти про бельгійську книжкову культуру
Бельгійці читають у середньому 17 книг на рік – це один з найвищих показників у світі!
У Бельгії діє унікальна система "фіксованої ціни на книги" – усі книгарні продають книги за однаковою ціною, що стимулює конкуренцію в якості сервісу.
Цікавий факт: багато бельгійських книгарень мають "Ukrainian Corner" завдяки активній діяльності української діаспори, особливо в Антверпені.
Корисні фрази французькою та нідерландською:
- Французькою: "Avez-vous des livres ukrainiens?" – Чи є у вас українські книги?
- Нідерландською: "Heeft u Oekraïense boeken?" – Чи є у вас українські книги?
- Англійською: "Do you have Ukrainian literature section?" – Чи є у вас розділ української літератури?
Спеціальні акції та події
Щороку в жовтні Бельгія проводить "Fureur de Lire" – національний тиждень читання, під час якого багато книгарень роблять знижки на міжнародну літературу, включаючи українську.
У Генті щорічно проходить "Boekenbeurs" – найбільший книжковий ярмарок країни, де завжди є павільйон східноєвропейської літератури.
Корисна порада: слідкуйте за акцією "Book Crossing Belgium" – ініціативою обміну книгами, де часто з'являються українські видання.
Бельгія виявляється справжнім сюрпризом для любителів української літератури! Завдяки багатомовності країни та відкритості до різних культур, українські книги тут не екзотика, а частина щоденного книжкового життя. Від гігантських Standaard Boekhandel до камерних брюссельських книгарень – кожен читач знайде свій куточок української культури в серці Європи!