Де купити книги українською в Нідерландах
27 січня 2025 р.Нідерланди – справжня книжкова держава! На 17 мільйонів жителів тут припадає понад 2000 книгарень. Голландці купують 34 мільйони книг щороку, і серед них дедалі більше української літератури. Від космополітичного Амстердама до портового Роттердама – готуйтеся відкрити нідерландські книжкові чудеса!
Bol.com – нідерландська книжкова корона
Bol.com – це не просто найбільша нідерландська онлайн-книгарня, це справжня книжкова імперія, яка завоювала серця 11 мільйонів покупців! Заснована в 1999 році, сьогодні вона пропонує понад 350 українських книг з доставкою наступного дня.
Що робить bol.com особливим для українських читачів? Їхня система "Boek op Bestelling" (Книга на замовлення) дозволяє отримати практично будь-яку українську книгу протягом 1-2 тижнів, навіть якщо її немає в каталозі!
Переваги bol.com:
- Безкоштовна доставка від €20
- Понад 11 мільйонів товарів в каталозі
- 30 днів на повернення
- Програма лояльності Select з додатковими знижками
- Можливість оплати iDEAL (нідерландська система онлайн-платежів)
Секретна порада: підпишіться на розсилку bol.com – вони регулярно роблять знижки на міжнародну літературу до 40%!
Амстердам: книжкова столиця толерантності
Athenaeum Boekhandel (Spui 14-16, 1012 XA Amsterdam) – це не просто книгарня, це культурна інституція, заснована ще в 1956 році! Розташована в самому серці Амстердама, вона славиться своїм унікальним підходом до міжнародної літератури.
Чому Athenaeum особливий? Тут працює Анна, консультантка з Eastern European Literature, яка сама має українське коріння і з радістю допоможе знайти потрібну книгу або порадить щось новеньке!
The American Book Center (Spui 12, 1012 XA Amsterdam) – найстаріша англомовна книгарня континентальної Європи, заснована в 1972 році. Вони мають спеціальну секцію "World Literature in Translation", де регулярно з'являються українські переклади.
Selexyz Scheltema (Rokin 9, 1012 KK Amsterdam) – легендарна 6-поверхова книгарня, яка вважається однією з найкрасивіших у світі! На 4-му поверсі знаходиться секція "Internationale Literatuur", де можна знайти українські книги.
Роттердам: портовий рай для книголюбів
Donner Boekhandel (Lijnbaan 150, 3012 ER Rotterdam) – найстаріша книгарня Роттердама, заснована в 1909 році. Вони славляться своєю відкритістю до різних культур завдяки мультикультурному характеру порту.
Унікальна особливість: Donner має партнерство з кількома українськими видавництвами і може замовити книги прямо з України зі знижкою 15% від роздрібної ціни!
Boekhandel Van Pampus (Meent 85, 3011 JG Rotterdam) – затишна сімейна книгарня, яка працює з 1935 року. Володарі, сім'я Ван Пампус, мають особливу симпатію до української культури після поїздки до Львова в 2019 році.
Онлайн альтернативи та спеціалізовані платформи
Bruna.nl – друга за величиною книжкова мережа Нідерландів з понад 300 магазинами. Їхня онлайн-платформа пропонує систему "Click & Collect" – замовляєте онлайн, забираєте в найближчому магазині.
Paagman.nl – елітна книжкова мережа, яка спеціалізується на якісній літературі. Вони мають ексклюзивні договори з кількома європейськими дистриб'юторами української літератури.
Bookspot.nl – молода платформа, створена спеціально для пошуку рідкісних та іноземних книг. Використовує ШІ для пошуку книг у всіх нідерландських та бельгійських книгарнях одночасно.
Marktplaats.nl – нідерландський аналог OLX, де можна знайти вживані українські книги за символічними цінами. Пошукайте за ключовими словами "Oekraïense boeken" або "Ukrainian books".
Цікаві факти про нідерландську книжкову культуру
Нідерланди мають найвищий рівень читання в Європі – 90% населення читає щонайменше одну книгу на рік!
У країні діє унікальна система "Boekenweek" – щорічний національний тиждень книги, під час якого всі покупці книг отримують безкоштовну новелу від відомого автора.
Цікавий факт: в Амстердамі є плавуча книгарня "Boekboot", яка припливає до різних районів міста. Стежте за розкладом на їхньому сайті!
Корисні фрази нідерландською для пошуку українських книг:
- "Heeft u Oekraïense boeken?" – Чи є у вас українські книги?
- "Kunt u Oekraïense boeken bestellen?" – Чи можете ви замовити українські книги?
- "Waar vind ik internationale literatuur?" – Де я можу знайти міжнародну літературу?
- "Heeft u boeken in het Oekraïens?" – Чи є у вас книги українською мовою?
Спеціальні події та фестивалі
Щороку в березні в Гаазі проходить "Read & Meet Festival" – міжнародний літературний фестиваль, де завжди є секція, присвячена східноєвропейській літературі.
У вересні Утрехт приймає "International Literature Festival", де регулярно виступають українські письменники та презентуються нові переклади.
Не пропустіте "Nacht van de Literatuur" (Ніч літератури) у жовтні – по всій країні книгарні працюють до опівночі з спеціальними програмами та знижками.
Нідерланди виявляються справжнім раєм для любителів української літератури! Завдяки розвиненій книжковій інфраструктурі, відкритості до міжнародних культур та високому рівню читання, українські книги тут знаходять теплий прийом. Від гігантського bol.com до затишних амстердамських книгарень – кожен читач знайде свій шлях до української літератури в країні тюльпанів!