«Дон Кіхот»: цікаві факти про роман

• Перший том з'явився у Мадриді 1605 року, другий - у 1615-му; між ними минуло десять років літературних суперечок.
• За темпами перекладів роман поступається лише Біблії: нині існує понад 140 мовних версій.
• Пірати друкували нелегальні видання вже через кілька місяців після прем'єри, тому Сервантес практично не отримав гонорарів.

У романі понад 660 персонажів - від ідальго до циганських ватажків. Сервантес поєднав листи, балади, новели та інсценовані вистави, створивши «роман у романі». Задовго до постмодернізму він вводить героя-читача, який знає про власну популярність.

• Картина Пікассо з Дон Кіхотом і Санчо стала одним із найвідоміших візуальних образів ХХ століття.
• Поняття «донкіхотство» увійшло в більшість мов як символ шляхетної, хоча й безнадійної боротьби.
• Балет М. Петіпа, мюзикл «Людина з Ламанчі», численні фільми й комікси - тільки частина адаптацій.

• У 2002 році 100 письменників із 54 країн назвали «Дон Кіхота» найкращим романом усіх часів (опитування Нобелівських лауреатів).
• Перший наклад 1605 року - 1200 примірників - розкупили за два тижні.
• У романі згадано понад 400 топонімів Іспанії, завдяки чому твір вважають туристичним путівником XVII століття.