«Кольорові миші» Ліни Костенко: повний текст та аналіз вірша
14 вересня 2025 р.•
«Кольорові миші» Ліни Костенко — це вірш, написаний у 1989 році. Твір розповідає історію маленької дівчинки Анни, яку звинувачують у чаклунстві за те, що вона робила з листя кольорові миші.
Повний текст вірша
Давно,
іще в шістсот якомусь році,
ну, цебто більш як три віки тому,
коли носили шпаги ще при боці
і розважали стратами юрму,
коли відьом палили при народі,
коли наук не знали ще ладом (1), —
іще в шістсот якомусь році,
ну, цебто більш як три віки тому,
коли носили шпаги ще при боці
і розважали стратами юрму,
коли відьом палили при народі,
коли наук не знали ще ладом (1), —
кажу, давно, кажу, у Вишогроді
підсудна Анна стала пред судом.
підсудна Анна стала пред судом.
Було тій Анні, може, десять рочків,
її привів розлючений сусід.
Багряне листя, кілька тих листочків,
останнє листя із кленових віт
було на стіл покладене, як доказ,
і шаруділо тихо на сукні.
Осіннє сонце, яблуко-недоквас,
стояло в голих кленах у вікні.
її привів розлючений сусід.
Багряне листя, кілька тих листочків,
останнє листя із кленових віт
було на стіл покладене, як доказ,
і шаруділо тихо на сукні.
Осіннє сонце, яблуко-недоквас,
стояло в голих кленах у вікні.
І той сусід сказав тоді у тиші:
— Панове судді! Я її привів.
Вона робила… кольорові миші
з оцих ось жовтих і сухих листків.
Ото складе листочок до листочка,
два рази хукне — так і побіжать.
У мене діти, в мене син і дочки,
у них цяцьки так жужмом (2) і лежать.
Вони були нормальні і здорові.
а ця чаклунка збила їх з пуття.
Вночі їм сняться миші кольорові.
Од тих мишей немає нам життя!
— Панове судді! Я її привів.
Вона робила… кольорові миші
з оцих ось жовтих і сухих листків.
Ото складе листочок до листочка,
два рази хукне — так і побіжать.
У мене діти, в мене син і дочки,
у них цяцьки так жужмом (2) і лежать.
Вони були нормальні і здорові.
а ця чаклунка збила їх з пуття.
Вночі їм сняться миші кольорові.
Од тих мишей немає нам життя!
Був сірий день. І сірий був сусід.
І сірий стіл. І сірі були двері.
І раптом нявкнув кольоровий кіт.
Залив чорнилом вирок на папері.
І сірий стіл. І сірі були двері.
І раптом нявкнув кольоровий кіт.
Залив чорнилом вирок на папері.
Історичний контекст
Вірш написаний у 1989 році — це період значних змін в українському суспільстві.
Твір відображає історичну епоху, коли «відьом палили при народі» та «наук не знали ще ладом».
Поетеса звертається до темних сторінок історії, коли невинних людей переслідували за «чаклунство».
Основна думка твору
Вірш розкриває тему переслідування невинності та дитячої творчості.
Маленька Анна робила з листя кольорові миші — це була дитяча гра, але її звинувачують у чаклунстві.
Поетеса показує, як суспільство може переслідувати творчість та невинність.
Твір висловлює ідею про те, що дитяча фантазія не повинна бути причиною покарання.
Художні образи та символіка
«Кольорові миші» — це символ дитячої творчості та невинної фантазії.
Контраст між «сірим днем», «сірим сусідом», «сірим столом» та «кольоровим котом» підкреслює протиставлення.
Образ осіннього листя символізує природну красу, яку людина намагається знищити.
Кіт, що «залив чорнилом вирок», стає символом справедливості та захисту невинності.
Художні засоби
Костенко використовує контрасти для створення драматичної напруги.
Поетеса застосовує іронію та сарказм для показу абсурдності ситуації.
Мова вірша точна та виразна, кожне слово має своє призначення.
Використання діалектних слів («жужмом») додає автентичності та колориту.
Значення твору
«Кольорові миші» демонструє майстерність Костенко у створенні історичних поетичних образів.
Вірш вчить читачів захищати невинність та дитячу творчість.
Твір стає важливим прикладом того, як поезія може висвітлювати історичні несправедливості.
Поезія показує, що творчість та фантазія — це природні якості людини, які не повинні переслідуватися.