Літопис «Про княгиню Ольгу» з «Повісті минулих літ»: хрещення
31 жовтня 2025 р.•
Літопис «Про княгиню Ольгу» з «Повісті минулих літ» розповідає про хрещення київської княгині в Константинополі у 955 році та її спроби навернути до християнства сина Святослава. Це важлива подія в історії Київської Русі, що підготувала ґрунт для майбутнього хрещення всієї держави.
Літопис про хрещення княгині Ольги — читати
Подорож до Константинополя:
955-го року попливла княгиня Ольга в грецьку землю, де царем був Костянтин.
Зустріч з царем:
Побачив цар, що Ольга дуже красива й розумна, захотів узяти її на дружину. Розгадала княгиня цей намір і сказала, що вона язичниця, треба її охрестити. Але хай цар зробить це сам, інакше вона не хреститиметься.
Хрещення:
І охрестили її цар із патріархом. Просвітившись, раділа Ольга тілом і душею.
Хитрість Ольги:
Після хрещення Костянтин сказав Ользі, що хоче одружитися з нею. А та відказала, що це неможливо, адже він сам хрестив її й назвав дочкою. Засміявся цар і сказав, що вона його перехитрила.
Ольга і син Святослав
Повернення додому:
Повернувшись додому, Ольга радила синові Святославу прийняти хрещення. Той не слухав, говорячи, що воїни його не зрозуміють, будуть насміхатися.
Промова Святослава:
«Як я можу один іншу віру прийняти? Та ж дружина моя з цього буде смiятись».
Відповідь Ольги:
«Охрестишся ти і всі інші те саме зроблять».
Результат:
Вiн же матерi не послухав i далi справляв звичаï поганськi. Хоч Святослав і залишився язичником, проте нікому не забороняв хреститися. Ольга ж любила свого сина й молилася за нього.
Міркування літописця
Про невірних:
«Для невірних-бо віра християнська то потворність, бо не знають і не розуміють ті, хто в тьмі ходить, і не відають слави Господньої, бо одебеліли серця їхні, і тяжко вухами чують, а очима бачать».
Літописець пояснює: язичники не розуміють християнства, бо їхні серця закам'яніли, вони не хочуть чути правду.
Цитата з Соломона:
«Діяч нечестивих далекий від розуму, бо кликав вас і не послухали ви, і вам поклав слова і не зрозумiли, але ради моï ви відкинули, і звинувачень моïх не приймаєте, і зненавидiли-бо премудрiсть, і не захотiли страху Господнього, і не хотіли приймати поради моєï, і погорджували всiма моïми звинуваченнями!»
Літописець порівнює Святослава з нечестивцями, що не слухають мудрих порад.
Застереження літописця
Про тих, хто не слухає батьків:
«Не вiдаючи, коли хто матерi не слухає, в бiду впадає, як сказано: «Коли хто батька чи матiр не слухає, хай умре».
Літописець натякає: Святослав, не послухавши матері, потім загине в бою (що й сталося насправді у 972 році).
Мудрість Соломона:
«Хто картає насмішника, той собі ганьбу бере, хто ж безбожникові виговорює, сором собі набуває. Картання безбожників як мозоль для них. Не дорікай пересмішникове, щоб тебе не зненавидів він».
Літописець пояснює: навіщо Ольга не наполягала? Бо якщо людина не хоче слухати, їй даремно говорити. Вона тільки ображається.
Віра та молитва Ольги
Любов до сина:
«Одначе Ольга любила сина свого Святослава, кажучи: «Хай буде воля Божа. Коли Бог захоче помилувати рід мій і землі Руської, хай вкладе їм у серце бажання Бога, як то і мені Бог дарував». І, це кажучи, молилася за сина і за людей всі дні і ночі, і наставляла сина свого до змужніння його і до його повноліття».
Ольга:
- Не примушувала — поважала вибір сина
- Молилася — сподівалася на Божу волю
- Вірила — що колись Русь прийме християнство
- Наставляла — виховувала сина мудро
Ольга показала приклад материнської любові: вона не відреклася від сина-язичника, а молилася за нього.
Історичне значення
Княгиня Ольга (близько 890–969):
- Правила Київською Руссю після смерті чоловіка Ігоря (945–964)
- Помстилася древлянам за вбивство чоловіка
- Провела адміністративну реформу (встановила погости, уроки)
- У 955 (або 957) році охрестилася в Константинополі
- Отримала християнське ім'я Олена
- Намагалася навернути до християнства сина Святослава
- Християнська церква канонізувала її (визнала святою)
Чому хрещення Ольги важливе?
- Вона — перша правителька Київської Русі, що прийняла християнство
- Підготувала ґрунт для хрещення Русі при князі Володимирі (онуку Ольги)
- Показала приклад іншим
- Встановила зв'язки з Візантією
Чому Святослав не хрестився?
- Боявся втратити авторитет серед воїнів-язичників
- Був переконаним язичником
- Більше цінував думку дружини, ніж матері
Проте він не забороняв іншим хреститися — це була толерантна політика.
Порівняння з віршем Олександра Олеся
У програмі 5 класу вивчають вірш Олександра Олеся «Княгиня Ольга». Порівняємо:
| Літопис Нестора | Вірш О. Олеся |
|---|---|
| Документ, історичне джерело | Художній твір, поетична інтерпретація |
| Розповідає про хрещення та розмову з сином | Розповідає про помсту древлянам |
| Релігійний акцент — важливість християнства | Героїчний акцент — хоробрість, розум |
| Ольга — свята, що несе світло віри | Ольга — сильна правителька, що карає ворогів |
Обидва джерела доповнюють одне одного, показуючи Ольгу як мудру, хоробру і святу жінку.
Коментарі