Мовні кліше: які краще уникати у письмових роботах
20 квітня 2025 р.Мовні кліше — це стандартизовані, шаблонні вирази, які часто використовуються в певних комунікативних ситуаціях. Хоча деякі кліше можуть бути корисними, особливо в офіційно-діловому стилі, надмірне їх використання робить мовлення банальним, неоригінальним і позбавленим індивідуальності. Розгляньмо, які мовні кліше краще уникати у письмових роботах, щоб зробити текст цікавішим, живішим і переконливішим.
Що таке мовні кліше?
Мовні кліше — це усталені вирази, стереотипні фрази або словосполучення, які через часте повторення втратили свою виразність і оригінальність. Це своєрідні мовні штампи, які механічно відтворюються в мовленні.
З одного боку, кліше полегшують комунікацію, роблять її економнішою та зрозумілішою. З іншого — надмірне використання мовних штампів призводить до збіднення мовлення, робить його неоригінальним і нудним для сприйняття.
У різних функціональних стилях мови до кліше ставляться по-різному. Наприклад, в офіційно-діловому стилі кліше є нормою і навіть вимогою: згідно з наказом, надати відповідь, взяти до відома. У науковому стилі також є свої усталені звороти: у даній статті, провести дослідження, дійти висновку. Однак у художньому стилі та в творчих письмових роботах кліше зазвичай небажані.
Типові мовні кліше у вступах і висновках
Найчастіше мовні кліше трапляються у вступних і заключних частинах письмових робіт, де автори часто використовують стандартні формулювання, замість того щоб шукати оригінальні способи викладу думок.
Типові кліше у вступах:
• «У наш час надзвичайно актуальною є проблема...»
• «Загальновідомо, що...»
• «Не секрет, що...»
• «Мало хто заперечуватиме, що...»
• «Як показує практика...»
Типові кліше у висновках:
• «Таким чином, можна дійти висновку...»
• «Отже, підсумовуючи вищесказане...»
• «На основі проведеного дослідження...»
• «Узагальнюючи, слід зазначити...»
Ці вирази настільки часто використовуються, що вже не привертають уваги читача і не додають тексту оригінальності.
Кліше в аргументації
В аргументативних текстах часто зустрічаються такі кліше:
• «Безсумнівно, що...»
• «Не можна не погодитися з думкою...»
• «Очевидним є факт...»
• «Як свідчить практика...»
• «Не викликає сумніву...»
• «Цілком природно, що...»
Такі вирази часто використовуються, коли автору бракує конкретних прикладів або доказів. Вони створюють ілюзію аргументації, але насправді не містять жодного аргументу.
Емоційно-оцінні кліше
Часто автори використовують стандартні емоційно-оцінні вирази, які через часте повторення втратили свою експресивність:
• «Вражаюча майстерність»
• «Неймовірне враження»
• «Глибоке захоплення»
• «Велике значення»
• «Провідна роль»
• «Визначний внесок»
Такі оцінки звучать загально і не дають читачеві конкретного уявлення про предмет опису. Замість них краще використовувати конкретні приклади або більш точні характеристики.
Канцеляризми
Канцеляризми — це слова і вирази, характерні для офіційно-ділового стилю, які недоречно вживаються в інших стилях мовлення:
• «У даний час» (замість «зараз», «тепер»)
• «З метою» (замість «для»)
• «У зв'язку з тим, що» (замість «через те що», «тому що»)
• «Мати місце» (замість «відбуватися»)
• «Даний об'єкт» (замість «цей об'єкт»)
• «На даному етапі» (замість «зараз», «тепер»)
Канцеляризми роблять мовлення сухим, офіційним і важким для сприйняття, тому їх слід уникати в більшості письмових робіт, крім офіційних документів.
Як уникнути мовних кліше?
Щоб уникнути мовних кліше у своїх письмових роботах, варто дотримуватися таких рекомендацій:
1. Шукайте оригінальні формулювання. Замість стандартних виразів намагайтеся знайти більш свіжі, оригінальні способи висловлення думок.
2. Використовуйте конкретні приклади. Замість загальних оцінок і тверджень наводьте конкретні факти, приклади, цитати, які ілюструють вашу думку.
3. Персоналізуйте своє мовлення. Висловлюйте власне ставлення до предмета опису, використовуючи вирази, які відображають ваш особистий стиль і світогляд.
4. Редагуйте свій текст. Перечитайте написане і замініть стандартні вирази більш оригінальними.
5. Збагачуйте свій словниковий запас. Читайте якісну літературу, вивчайте синоніми, щоб мати більший вибір виразів.
Альтернативи поширеним кліше
Замість типових кліше можна використовувати більш оригінальні вирази. Ось кілька прикладів:
Замість «У наш час надзвичайно актуальною є проблема...»
Можна написати: «Проблема ... стає все гострішою з кожним роком» або «... викликає все більше дискусій у суспільстві»
Замість «Таким чином, можна дійти висновку...»
Можна написати: «Аналіз ... доводить, що...» або «Розглянуті факти переконливо свідчать про...»
Замість «Не викликає сумніву...»
Можна написати: «Численні дослідження підтверджують...» або «Статистичні дані демонструють...»
Головне — прагнути до точності, конкретності та оригінальності у висловленні думок.