Ду Фу «Повертаються дикі гуси»: текст та аналіз

Я приїхав на схід -
від домівки це тисячі лі.
Як уляжеться бунт,
повернуся якої весни?
Споглядаю над містом гусей -
серце рветься з німої журби,
Бо на північ летять,
на Вітчизну вертають вони!

Тема «Повертаються дикі гуси» - розповідь про споглядання польоту гусей над містом.

Ідея «Повертаються дикі гуси» - прагнення героя повернутися на батьківщину.

Вірш у центрі якого - образ ліричного героя з його думками, настроями, переживаннями. Вірш розкриває долю людини, чужину і вітчизну, душевний біль. Серце ліричного героя «рветься з німої журби», бо птахи повертаються на свою батьківщину, а герой - ні.

Назва вірша пов'язана з життєвою трагедією ліричного героя. У 759 році Ду Фу, втікаючи від заколоту у китайській столиці, переїздить до міста Ченду, провінції Сичуань. Тут він спочатку знаходить мир і спокій. Проте через три роки в Ченду також спалахують заколоти. Ду Фу з родиною півтора року переховувався в різних містах, провінції Сичуань. Розлуці й зустрічі з Ченду присвячено його вірш «Повертаються дикі гуси».

У вірші простежується паралель між людиною і птахами - і людина, і птахи прагнуть повернутися на батьківщину. Герой запитує, якої весни він знову буде в рідному краю?

Образ диких гусей, що летять на північ до своєї вітчизни, стає символом свободи та можливості повернутися додому. Це контрастує з положенням ліричного героя, який залишається в чужині, не маючи можливості повернутися на батьківщину через війну та заколоти.

Поет використовує різні художні засоби для вираження тоски за батьківщиною:

• Метафора - «серце рветься з німої журби» передає глибину емоційного стану ліричного героя
• Паралелізм - порівняння долі людини з долєю птахів підкреслює контраст між свободою птахів та обмеженістю людини
• Риторичне питання - «Як уляжеться бунт, повернуся якої весни?» виражає невизначеність та безнадійність