Щедрівки 2025 українською мовою для дітей і дорослих
3 липня 2025 р.
Напередодні Старого Нового року, 13 січня, українці традиційно щедрують, бажаючи господарям кожного дому щастя та достатку. Цей вечір, знаний як Щедрий вечір або свято Маланки, наповнений радістю, музикою та давніми обрядами. Пропонуємо вам поринути у чарівний світ українських щедрівок разом з нами!
Короткі щедрівки для найменших
Щедрик-ведрик
Дай вареник,
Щедрик-ведрик,
Сивий веприк.
Із колосочка –
Жита мисочка,
Із сніпочка –
Ціла бочка.
Мені – млинець,
Грудочка кашки,
Пару яєць.
Дай вареник,
Щедрик-ведрик,
Сивий веприк.
Із колосочка –
Жита мисочка,
Із сніпочка –
Ціла бочка.
Мені – млинець,
Грудочка кашки,
Пару яєць.
Бігла мишка по льоду
Бігла мишка по льоду,
Загубила коляду,
А ти біжи, позбирай –
Буде шишка й коровай!
Бігла мишка по льоду,
Загубила коляду,
А ти біжи, позбирай –
Буде шишка й коровай!
Щедрівочка щедрувала
Щедрівочка щедрувала,
Під віконце підбігала.
– Чи ти, тітко, наварила,
Чи ти, тітко, напекла?
Неси мені до вікна!
Щедрівочка щедрувала,
Під віконце підбігала.
– Чи ти, тітко, наварила,
Чи ти, тітко, напекла?
Неси мені до вікна!
Популярні щедрівки для всієї родини
Прийшли щедрувати до вашої хати
Прийшли щедрувати до вашої хати.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Тут живе господар – багатства володар.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його багатство – золотiї руки.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його потiха – хорошiї дiти.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Прийшли щедрувати до вашої хати.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Тут живе господар – багатства володар.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його багатство – золотiї руки.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його потiха – хорошiї дiти.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Ой сивая та і зозулечка
Ой сивая та і зозулечка.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Усі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в тім саду три тереми:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
У першому – красне сонце,
У другому – ясен місяць,
А в третьому – дрібні зірки,
Ясен місяць – пан господар,
Красне сонце – жона його,
Дрібні зірки – його дітки.
Ой сивая та і зозулечка.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Усі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в тім саду три тереми:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
У першому – красне сонце,
У другому – ясен місяць,
А в третьому – дрібні зірки,
Ясен місяць – пан господар,
Красне сонце – жона його,
Дрібні зірки – його дітки.
Як ходили ми бродили
Як ходили ми бродили,
То щедрівочку зустріли.
З нею ми прийшли до хати,
Тож дозвольте щедрувати!
Щастя, радості, достатку,
В охорону — янголятко!
Хай приходять до оселі
Друзі вірні і веселі,
Миру всім, добра, любові.
Щоб усі були здорові!
Як ходили ми бродили,
То щедрівочку зустріли.
З нею ми прийшли до хати,
Тож дозвольте щедрувати!
Щастя, радості, достатку,
В охорону — янголятко!
Хай приходять до оселі
Друзі вірні і веселі,
Миру всім, добра, любові.
Щоб усі були здорові!
Всесвітньо відомий "Щедрик"
Одна з найвідоміших у світі різдвяних мелодій, "Carol of the Bells", насправді є адаптацією української щедрівки "Щедрик", яку геніально обробив композитор Микола Леонтович. Її знають і люблять на всіх континентах.
Щедрик, щедрик, щедрівочка
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Щедрування – це чудова традиція, яка об'єднує покоління та наповнює наші домівки радістю й вірою в краще. Нехай ці щедрівки принесуть у вашу родину мир, добробут та щасливий Новий 2025 рік! Щедрого вечора!