Що таке слей? Яскраві приклади сучасного вживання
21 липня 2025 р.
Слово слей стрімко увірвалося в український молодіжний сленг. Його можна почути у школі, соцмережах, навіть на телебаченні. Але що воно насправді означає і як його правильно використовувати?
Що означає 'слей'?
Слей (від англійського slay) — це сучасне сленгове слово, яке означає щось дуже круте, стильне, захопливе. Якщо хтось зробив щось класно, виглядає неперевершено або досягнув успіху — кажуть, що він "заслеїв" або "це слей".
У сучасній українській мові з'явилися похідні: слеїти (робити щось круто), слейовий (стильний, класний), слеїтися (бути у слейовому стані).
Як і коли вживати 'слей'?
Слово 'слей' використовують, коли хочуть підкреслити захват, захоплення чи визнати чийсь успіх. Наприклад, якщо друг виграв олімпіаду або хтось прийшов у дуже стильному одязі — це слей!
Приклади вживання:
- — Я отримав 12 з математики!
— Слей! - — Подивись, який у мене малюнок.
— Ого, слей! - — Вона сьогодні така слейова!
- — Ти реально заслеїв цей виступ!
Слово також часто використовують у соцмережах, коментарях до фото, відео, мемах.
Звідки взялося слово 'слей'?
Слово прийшло з англійської мови, де slay спочатку означало 'вбивати', але у 1970-х роках у сленгу латиноамериканської квір-спільноти набуло значення 'бути неймовірно крутим'. Сьогодні 'слей' — це про стиль, впевненість, яскравість.
Популярності слову додала співачка Бейонсе з піснею Formation та фразою 'I slay'.