Пригоди Тома Соєра: стислий переказ по главах. Твен

Тітка Поллі кличе бешкетника Тома, що залишився під її опікою. Пустун в цей час в комірчині поїдає варення. Тітка вже зібралася відшмагати його за це прутом, але хлопчисько відвернув її увагу, перемахнув через паркан і втік.

Том в школу не ходив, а весело провів час, купаючись. Його видає зведений молодший брат Сід — слухняний хлопчик, ябіда і тихоня. Том тікає і блукає по містечку до самого вечора, із задоволенням задираючись з іншими хлопчаками.

На наступний ранок тітка все-таки зловила і змусила його білити майже тридцятиметровий високий паркан. Винахідливий хлопчисько намагається умовити зробити цю роботу маленького раба — чорношкірого Джима, але той дуже боїться «старої місіс».

Раптово Тому прийшла в голову блискуча думка: він прикинувся, що для нього білити паркан — одне задоволення. Навколишні хлопчаки підходили подражнити і його і викуповували право побілити хоч трохи за дитячі скарби: алебастрові кульки, пищалки, недоїдені яблука. І навіть дохлого пацюка з прив'язаною до нього мотузкою, щоб було зручніше крутити.

Том пред'являє роботу тітці Поллі. Старенька не вірить своїм очам. Вона вручає Тому нагороду — яблуко і читає проповідь про те, що шматок, зароблений своїм трудом, куди солодший. У цей час Тому вдається непомітно поцупити пряник.

Проходячи повз одного будинку, він бачить незнайому дівчинку — чарівне золотоволосе і блакитнооке створення «в білому літньому платтячку і вишитих панталончиках». Думка про колишню «любов» — Емілі Лоуренс — миттєво випаровується, Том закохується в незнайомку. Він починає викидати всякі безглузді штуки — «фігуряє». Дівчинка помічає його зусилля і на прощання кидає через паркан квітку маргаритки.

Якщо субота була повним пригод вихідним, то в неділю слід було вирушати в недільну школу, де маленькі американці вивчали Біблію і Євангеліє. У церкві Сойєр бачить «ту саму» дівчинку. Це Беккі Тетчер, дочка судді. Щоб вразити її, він вирішує претендувати на Біблію. Цю книгу дають за бездоганне знання релігійних текстів. Том шляхом хитрого обміну збирає потрібну кількість квитків і йому урочисто вручають Святе Письмо. Проте суддя Тетчер надумав поставити герою дня найпростіше питання — і Том ганебно провалив цю екзаменовку!

Вранці Том намагався прикинутися хворим, щоб не йти в школу, але номер не пройшов. Тітка вирвала йому хитаючийся молочний зуб і відправила вчитися.

По дорозі Том розмовляє з сином місцевого п'яниці Гекльберрі Фінном. Всі матері містечка ненавидять обшарпанця Гека, всі хлопці обожнюють цю вільну птицю. Гек хвалиться своїм останнім придбанням — дохлою кішкою, за допомогою якої він збирається нині вночі зводити бородавки.

На питання вчителя, чому Том в черговий раз запізнився, хлопчик не викручується, а чесно відповідає: «Зупинився побалакати з Геком Фінном!» За таку зухвалість Сойєра в покарання саджають «з дівчатами». А йому тільки того й треба — адже єдине вільне місце в ряду дівчаток — поруч з Беккі Тетчер.

Але Тому до прочуханки не звикати. Зате під час великої перерви він встигає ще раз освідчитися Беккі в любові, умовити її на заручини і поцілунок. Тепер вони наречений і наречена. Але Том стверджує, що це дуже весело, і недоречно вдаряється в спогади: «От коли ми з Емі Лоуренс...» Ох, даремно він це зробив! І закохані, не встигнувши порадіти заручинам, вже посварилися.

Вночі Том і Гек відправляються на кладовище, щоб на свіжій могилі старого Вільямса провести для зведення бородавок якісь маніпуляції з дохлою кішкою. Хлопчики бояться мерців і відьм. Але небезпека виникає зовсім з іншого боку. На цвинтарі біля свіжої могили з'являється дивна трійця: старий п'яниця Мефф Поттер, індіанець Джо і молодий доктор Робінсон.

Між спільниками виникає сварка, спровокована індіанцем Джо, у якого старі рахунки з батьком доктора. Мефф Поттер кидається індіанцю на допомогу. Доктор, обороняючись, обрушує на голову п'яниці важку могильну дошку. Поттер падає без свідомості. Індіанець вбиває доктора ножем і вкладає закривавлену зброю в руку Меффа. Джо вселяє п'яниці, що він — вбивця.

Всю цю сцену з укриття спостерігають перелякані хлопчики. Вони клянуться один одному нікому не проговоритися про те, що бачили. Мстивість індіанця вони побачили на власні очі.

Жителі містечка обурені вбивством доктора. Натовп на кладовищі бачить Меффа Поттера. Нещасного розгубленого п'яницю кидають до в'язниці.

Тома мучить совість: адже він знає, хто вбивця. Та ще й Беккі Тетчер перестала ходити до школи. Хлопчик впав у смуток, перестав радіти життю.

Ображені на жорстоку долю і своїх домашніх, Том Сойєр і Джо Гарпер вирішують організувати піратську зграю. До них приєднується Гек Фінн. Хлопці спливають на плоту по річці, палять багаття, мріють про коштовності і прекрасних полонянок.

По річці пливе пароплав. Хлопці розуміють, що люди на пароплаві шукають утоплеників. Том здогадується: «Це ми!» Совість мучить хлопчиків. Том на шматку кори пише якусь записку і, покинувши сплячих приятелів, крадькома повертається в містечко і відвідує рідний дім.

Піратам на волі стає все нудніше. Від нудьги вони починають вчитися курити. Том відкриває приятелям свою «блискучу ідею». Втікачі приходять в церкву на свої власні похорони. Поява «утоплеників» дуже ефектна. Всі спочатку розгублені, потім славлять Господа веселим співом.

Тітка Поллі дорікає Тома: він знову збрехав їй. «Віщий сон» був усього лише підслуханою розмовою! Однак в кишені куртки хлопчика вона знаходить лист — і плаче вже світлими сльозами прощення. Хлопчик, нехай неслухняний і пустотливий, любить свою стару тітку!

А в школі Тома чекають нові неприємності. Учитель задає йому прочуханку за підручник, залитий чорнилом. А з Беккі сталася зовсім жахлива історія: вона виявила, що ящик столу вчителя містера Доббінса не зачинено! А в столі зберігалася таємнича книга, яку вчитель читав під час контрольних. Беккі розірвала сторінку книги.

Учитель приходить в страшний гнів і починає допит: «Хто розірвав книгу?» Том бачить, що Беккі вся тремтить, не в силах приховати правду. Тоді він вискакує з визнанням: «Це зробив я!» Захоплена любов в очах Беккі винагородила Тома за нову, ще більш жорстоку, порку.

Учитель Доббінс перед канікулами все більше лютує, вишукуючи найменші приводи для покарання. У головах учнів дозріває план помсти. На іспиті, під час утомливих виступів, вчитель задрімав. І тут з горищного люка на мотузках спустили кішку. Кішка відчайдушно звивалася, щоб хоч у щось вчепитися пазурами. І нарешті вона вчепилася в щось м'яке. Це був парик вчителя! Кішку з перукою тут же підняли наверх. І поглядам присутніх відкрилася сяюча лисина Доббінса. Учень живописця покрив її позолотою.

Під час суду над Меффом Поттером Том розповідає про все, що трапилося на кладовищі, і рятує нещасного від смертної кари. Коли Том дає свідчення, метис тікає через вікно. Поттер виправданий!

Том насолоджується своєю славою вдень, а ночами не може заснути: індіанець напевно вирішив помститися йому!

Поступово тривога Тома вляглася, і він знаходить собі нову розвагу: пошуки скарбу. У компанію він запрошує Гека Фінна. Де вони тільки не копали! Нарешті вирішили відправитися в покинутий будинок, відомий як «будинок з привидами». Забралися на горище. І раптом в будинок увійшли двоє волоцюг, явно з наклеєними вусами і в перуках. Один з них був індіанець Джо! У «будинку з привидами» ці злочинці ховали награбоване. Але, копнувши глибше напівзруйновану підлогу, бродяги виявляють скриньку з тисячами доларів, захований кимось раніше. Золото!

Сім'я судді повертається в місто. Том щасливий: він знову зустрічається з Беккі! Батьки дівчинки влаштовують пікнік: діти попливуть на пароплаві по річці під наглядом кількох дівчат і юнаків.

А Гек чергує біля готелю. Вночі він бачить дві підозрілі фігури. В одного з волоцюг під пахвою — це індіанець Джо.

А Том і Беккі заблукали в печері, тікаючи від кажанів. Їх відсутність на пароплаві не було помічено. Тільки вранці починають бити тривогу. На пошуки дітей відправляються цілі групи, але знайти дітей не вдається.

Діти в печері зголодніли, змучилися, втомилися. Тому вдалося знайти струмочок води, він віддав Бекі невеликий шматок пирога — всю їжу, що прихопили з собою. Свічки догорають. Беккі спить в обіймах Тома, а прокинувшись, плаче: «Вже краще не прокидатися...»

Том залишає Беккі у джерельця, а сам, розмотуючи клубок мотузки, вирушає досліджувати печеру. Може, вдасться знайти вихід? Том бачить світло і з надією вирушає на цей світ. Кому ж належить рука зі свічкою? Індіанця Джо!

Том сахається геть від індіанця, проте незабаром знову вирушає досліджувати бічні галереї. І раптом він бачить денне світло! Так він знайшов не відомий нікому вихід з печери. Хлопчик і дівчинка вибираються на волю.

Місто вітає врятованих! Суддя Тетчер повідомляє Тому, що дерев'яні двері в печеру оббиті бляхою і замкнені на три замки. Ніхто туди вже не увійде! Том мало не непритомніє: в печері — індіанець Джо!

Мало не все населення містечка зібралося подивитися на те, як знайдуть індіанця Джо. Нещасний добрався до дверей і помер біля неї. Він загинув голодною смертю, марно намагаючись вирізати ножем під дверима отвір для виходу.

Том розповідає Гекові, що випадково він побачив, куди ховає Джо свій скарб. Це таємниче місце — в печері! В щілині, на глиняному схилі хлопчики знаходять скриньку зі скарбом — місце його знаходження позначено хрестом, виведеним кіптявою. Діти пересипають золото в мішки.

При великому скупченні гостей вдова оголошує, що Гек — її рятівник. Вона вирішила взяти його до себе на виховання і згодом забезпечити його грошима на свою справу.

Том каже, що Гек і сам багата людина. Він вивалює перед гостями вдови мішки з золотом: половина — Сойєра, половина — Фінна! Гроші порахували. Виявилося, що в скриньці знаходиться більше дванадцяти тисяч доларів.

Гроші хлопчиків поклали в банк під відсотки — і кожен день Том і Гек отримували по долару.

Гек деякий час живе у вдови Дуглас. Життя по дзвінку, «огидно чисті простирадла», серветки та столові прилади, необхідність відвідувати церкву жахливо пригнічують маленького волоцюгу. Він сумує за свободою і зрештою тікає від вдови і поселяється в порожній бочці.

Том умовляє Гека повернутися до вдови — адже створюється нова зграя, на цей раз не піратів, а благородних розбійників. Гек погоджується.

На цьому і закінчується «біографія хлопчика», а «біографію чоловіка» автор поки написати не готовий.