До якого із зазначених нижче випадків стаття 3 (заборона катування) Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод НЕ застосовується?