Де купити книги українською в Австрії
27 січня 2025 р.Австрія – справжня інтелектуальна столиця Центральної Європи! Тут на кожного четвертого жителя припадає вища освіта, а кількість книгарень на душу населення – найвища в світі. Українські читачі можуть знайти справжні літературні скарби від бурхливого Відня до казкового Зальцбурга.
Thalia – австрійська книжкова імперія з 1919 року
Thalia – це не просто книгарня, це культурний феномен, який об'єднує всю німецькомовну Європу! Заснований у Відні ще в 1919 році, цей книжковий гігант сьогодні налічує понад 200 магазинів в Австрії, Німеччині та Швейцарії.
Найбільшим скарбом для українських читачів є можливість замовлення україномовних книг через їх потужну онлайн-платформу. Система працює за принципом "книга на замовлення" – якщо вони не мають потрібної книги на складі, її доставлять протягом 3-5 робочих днів.
Адреси провідних магазинів:
- Thalia Wien Mariahilfer Straße – Mariahilfer Str. 99, 1060 Wien
- Thalia Wien Landstraße – Landstraßer Hauptstraße 2a/1, 1030 Wien
- Thalia Salzburg – Europastraße 1, 5020 Salzburg
- Thalia Graz – Hauptplatz 4, 8010 Graz
Особливо рекомендую філіал на Маріягільфер штрассе – це справжній книжковий храм з семи поверхів, де працюють консультанти, що володіють кількома мовами, включаючи основи української!
Morawa – австрійський книжковий бренд з українським серцем
Morawa Buch & Medien – це мережа, яка особливо відкрита до слов'янських культур завдяки історичним зв'язкам Австро-Угорської імперії. У їхніх магазинах можна знайти неочікувані перлини української літератури.
Цікавий факт: багато працівників Morawa мають слов'янське походження і можуть допомогти з пошуком українських книг або порадити аналоги німецькою мовою.
Топ-локації для українських читачів:
- Morawa Wollzeile – Wollzeile 11, 1010 Wien (центр Відня)
- Morawa Kärntner Straße – Kärntner Str. 30, 1010 Wien
- Morawa Linz – Landstraße 17-25, 4020 Linz
Онлайн можливості: Amazon.at та спеціалізовані платформи
Amazon.at пропонує найширший вибір українських книг в Австрії. Завдяки близькості до Німеччини, доставка зазвичай займає лише 1-2 дні, а вибір включає понад 500 українських титулів.
Корисна порада: пошукайте за тегами "ukrainische Bücher" або "Ukraine Literatur" – ви будете приємно здивовані різноманітністю!
Додаткові онлайн-ресурси:
- Buch.at – австрійський агрегатор з функцією пошуку в усіх книгарнях країни
- Lesejury.at – платформа з рецензіями та можливістю замовлення рідкісних видань
- Oebv.at – спеціалізується на освітній літературі, включаючи україномовні підручники
Секретні місця: спеціалізовані та антикварні книгарні
У Відні є кілька унікальних місць, де можна знайти справжні українські скарби:
Antikvariat Central (Schottengasse 4, 1010 Wien) – тут іноді з'являються раритетні українські видання часів Австро-Угорщини. Власник, пан Фрідріх, має особливу слабкість до слов'янської літератури.
Buchhandlung Kuppitsch (Schottenbastei 10, 1010 Wien) – невелика книгарня, яка спеціалізується на східноєвропейській літературі. Власники мають прекрасні зв'язки з українськими видавництвами.
Порада від місцевих: завітайте на Naschmarkt у суботу – там часто з'являються букіністи з унікальними українськими виданнями!
Цікаві факти про книжкову культуру Австрії
Австрійці витрачають на книги понад 400 євро на рік на одну родину – це один з найвищих показників у світі!
У Відні працює понад 200 книгарень, що робить його одним з найщільніших "книжкових" міст Європи.
Цікаво, що багато австрійських книгарень проводять тематичні вечори, присвячені східноєвропейській літературі – стежте за афішами!
Корисні фрази німецькою для пошуку українських книг:
- "Haben Sie ukrainische Bücher?" – Чи є у вас українські книги?
- "Können Sie ukrainische Bücher bestellen?" – Чи можете ви замовити українські книги?
- "Wo finde ich osteuropäische Literatur?" – Де я можу знайти східноєвропейську літературу?
Австрія виявляється справжнім раєм для любителів української літератури! Завдяки потужній книжковій інфраструктурі та відкритості до різних культур, ви легко знайдете потрібні книги. Від гігантських Thalia до затишних антикварних лавок – кожен читач знайде своє місце в австрійському книжковому світі. Головне – не соромтеся питати та досліджувати!