Де купити книги українською у Відні
1 червня 2025 р.Відень – місто, де музика Моцарта поєднується з ароматом кави у легендарних кав'ярнях! Австрійська столиця з 1,9 мільйона жителів має найвищу концентрацію книгарень на квадратний кілометр серед всіх європейських столиць. Тут українська книга знаходить королівський прийом у центрі колишньої імперської столиці.
Thalia у серці Відня – книжкова корона Маріягільфер штрассе
Головний Thalia Wien Mariahilfer Straße (Mariahilfer Str. 99) – це справжній книжковий собор з семи поверхів! Розташований на головній торговій вулиці Відня, цей магазин вважається флагманом всієї мережі Thalia в Австрії.
Особливість віденського Thalia: тут працює спеціальний відділ "Internationale Literatur" на 3-му поверсі, де можна знайти понад 150 українських книг. Більше того, консультанти володіють основами української мови завдяки зростаючій українській спільноті у Відні!
Додаткові віденські філіали Thalia:
- Thalia Wien Landstraße – Landstraßer Hauptstraße 2a/1 (біля вокзалу)
- Thalia Wien Mitte – Am Hauptbahnhof 1 (новий головний вокзал)
- Thalia Wien Auhof – Albert-Schweitzer-Gasse 6 (у торговому центрі)
Morawa у Відні – австрійська традиція з українським акцентом
Morawa Wollzeile (Wollzeile 11) – історична книгарня в самому центрі Відня, за кілька кроків від собору Святого Стефана. Це місце особливе тим, що тут збереглися традиції Австро-Угорської імперії, коли українські землі були частиною монархії.
Morawa Kärntner Straße (Kärntner Str. 30) – елітний філіал на найвідомішій пішохідній вулиці Відня. Тут можна знайти преміальні видання української літератури та рідкісні перекладні твори австрійських авторів українською мовою.
Унікальна послуга: Morawa пропонує "Habsburg Literature Tour" – екскурсію слідами української літератури часів Австро-Угорщини з відвідуванням місць, де жили українські письменники.
Eck'sche Buchhandlung – найстаріша книгарня Відня
Eck'sche Buchhandlung (Bognergasse 2) – заснована в 1781 році, це найстаріша діюча книгарня Відня! Розташована в історичному центрі, вона зберігає атмосферу старовинного книжкового салону.
Чому це місце особливе для українських читачів? Тут зберігається унікальна колекція книг про Австро-Угорську імперію, включаючи раритетні видання про українські землі того періоду.
Власник, пан Франц Ек (прапрапрапраонук засновника), особисто цікавиться українською історією і може розповісти захоплюючі історії про українських студентів, які навчалися у Відні в 19-20 століттях.
Freytag & Berndt – мандрівники і дослідники
Freytag & Berndt (Kohlmarkt 9) – легендарна картографічна та географічна книгарня, заснована в 1920 році. Спеціалізується на картах, путівниках та літературі про подорожі.
Особливість для українських читачів: тут можна знайти унікальні видання про Україну німецькою мовою, історичні карти українських земель та сучасні путівники по Україні для австрійських туристів.
Корисна інформація: Freytag & Berndt має партнерство з українським Інститутом національної пам'яті і може замовити спеціалізовані історичні видання.
Antikvariat Central та скарби минулого
Antikvariat Central (Schottengasse 4) – справжня печера Алі-Баби для любителів старовинних книг! Тут можна знайти раритетні українські видання часів Австро-Угорщини та перші еміграційні публікації.
Особливі знахідки: оригінальні видання Івана Франка, опубліковані у Відні, перші переклади Тараса Шевченка німецькою мовою, а також унікальні фотоальбоми про українські землі початку 20 століття.
Zentralbuchhandlung Frick (Kärntner Str. 30) – ще одна антикварна скарбниця, де регулярно з'являються україномовні раритети. Власник завжди повідомляє постійних клієнтів про нові надходження.
Культурні центри та спеціальні події
Ukrainisches Kulturzentrum Wien – активно співпрацює з віденськими книгарнями, організовуючи презентації нових українських книг та зустрічі з авторами.
Щомісяця в бібліотеці Wienbibliothek im Rathaus проводяться "Ukrainische Literaturabende" – вечори української літератури з можливістю придбати обговорювані книги.
Universität Wien має одну з найкращих слов'янських бібліотек Європи. Студенти можуть замовляти українські академічні видання через міжбібліотечний обмін.
Спеціальна подія: щороку в жовтні проходить "Lange Nacht der Bücher" (Довга ніч книг), коли всі книгарні Відня працюють до опівночі зі спеціальними програмами та знижками на міжнародну літературу.
Відень виявляється справжньою літературною столицею для українських читачів! Від величних Thalia до затишних антикварних лавок – колишня імперська столиця зберігає особливі зв'язки з українською культурою. Тут минуле зустрічається з сучасністю, а українська книга знаходить гідне місце серед скарбів однієї з найкрасивіших столиць Європи!